redvypr.devices.fileio.rawdatareplay.initDeviceWidget.update_buttons

initDeviceWidget.update_buttons()

Updating all buttons depending on the thread status (if its alive, graying out things)